1
00:00:13,350 --> 00:00:14,793
（次の話へ。）

2
00:00:15,293 --> 00:00:16,593
(昨日の午後6時頃)

3
00:00:16,597 --> 00:00:18,557
（広島市内の道路にて）

4
00:00:18,557 --> 00:00:21,974
（45歳女性が土佐犬に噛まれ重傷）

5
00:00:23,256 --> 00:00:25,740
（この土佐犬は体長1メートルです。）

6
00:00:25,740 --> 00:00:29,406
（通報を受けた警察官３名が鎮圧した。）

7
00:00:30,168 --> 00:00:33,235
（この事件は福島市昭和町の道路で発生しました。）

8
00:00:33,310 --> 00:00:36,281
（犬の飼い主は藤正之さん、27歳）

9
00:00:36,281 --> 00:00:37,779
(怪我もしました。)

10
00:00:38,823 --> 00:00:40,572
（噛む理由は現在調査中です。）

11
00:00:40,572 --> 00:00:44,578
（その時女性は意味不明なことを言っていました。）

12
00:00:44,578 --> 00:00:47,383
（そこで警察は専門家に心理的プロフィールを尋ねることになる。）

13
00:00:47,383 --> 00:00:49,887
（これにより、彼女が責任を負うかどうかが決まります。）

14
00:00:49,956 --> 00:00:53,043
でも、どうすればいいでしょうか？

15
00:00:53,519 --> 00:00:55,288
すぐにワルツを踊ってみませんか？

16
00:00:55,383 --> 00:00:57,077
え？三谷さん、行きますか？

17
00:00:57,077 --> 00:00:59,697
高校の同窓会？もちろん違います。

18
00:00:59,697 --> 00:01:01,170
お金も稼げていない。

19
00:01:01,170 --> 00:01:03,153
なぜスーツを着た人たちと飲みたいと思うのでしょうか？

20
00:01:03,549 --> 00:01:05,273
(ニュースを修正しています。)

21
00:01:05,273 --> 00:01:08,013
（「土佐犬に本気で噛まれた」わけではありません。）

22
00:01:08,013 --> 00:01:10,981
（ただし「本気で土佐犬を噛んだ」）

23
00:01:11,409 --> 00:01:13,295
(誤った情報があったことをお詫び申し上げます。)

24
00:01:14,329 --> 00:01:18,117
でも、もう一度会いたい女の子がいる。

25
00:01:19,366 --> 00:01:20,951
今のニュースは少し奇妙ではありませんでしたか？

26
00:01:21,578 --> 00:01:26,769
（わいせつ行為の疑いで35歳無職の男を逮捕）

27
00:01:27,853 --> 00:01:30,199
35歳。無職。

28
00:01:31,095 --> 00:01:32,990
スズキじゃないはずないですよね？

29
00:01:34,211 --> 00:01:37,119
漫画アシスタントって無職と変わらないですよね？

30
00:01:37,119 --> 00:01:40,189
どちらも何も達成しないという観点から。

31
00:01:41,388 --> 00:01:44,476
鈴木も犯罪者になるんですね。

32
00:01:44,518 --> 00:01:46,762
なるほど。なるほど。

33
00:01:48,880 --> 00:01:51,817
日本文化の頂点は何か知っていますか？

34
00:01:52,764 --> 00:01:53,764
はぁ？

35
00:01:57,097 --> 00:01:58,312
たとえば、映画に関して言えば。

36
00:01:58,312 --> 00:02:00,001
言葉の壁や文化の違いにより

37
00:02:00,001 --> 00:02:01,833
世界で主導権を握るのは難しい。限定的すぎます。

38
00:02:02,333 --> 00:02:04,298
音楽についても同じことが言えます。

39
00:02:05,350 --> 00:02:06,773
でもマンガに関して言えば

40
00:02:06,773 --> 00:02:08,544
日本の漫画は世界のスタンダードです。

41
00:02:08,544 --> 00:02:11,364
それは誇る価値のある文化です。

42
00:02:12,643 --> 00:02:14,274
漫画アシスタントになるのは悲しいことではありません。

43
00:02:14,764 --> 00:02:22,248
ここは世界の潮流をリードする場所です。

44
00:02:24,920 --> 00:02:26,260
世界。

45
00:02:26,296 --> 00:02:28,248
なんという哲学でしょう。

46
00:02:32,101 --> 00:02:33,631
それは私の負けだと思います。

47
00:02:33,631 --> 00:02:35,393
マンガ最高！

48
00:02:36,163 --> 00:02:38,203
マンガ最高！ ×4

49
00:02:38,203 --> 00:02:39,335
マンガ最高！

50
00:02:39,435 --> 00:02:40,828
マンガ最高！ ×3

51
00:02:40,828 --> 00:02:41,906
マンガ最高！

52
00:02:41,906 --> 00:02:42,908
マンガ最高！ ×3

53
00:02:43,008 --> 00:02:43,998
そうだね！！

54
00:02:43,998 --> 00:02:45,781
マンガ最高ですよ。

55
00:02:46,508 --> 00:02:47,613
マンガ最高ですよ。

56
00:02:47,882 --> 00:02:50,071
鈴木さんは…すごいですね。

57
00:02:50,412 --> 00:02:52,442
（三谷）鈴木君。
（ヒデオ）ありがとう、でも私は…

58
00:02:52,480 --> 00:02:53,848
鈴木くん！

59
00:02:54,504 --> 00:02:55,446
はい？

60
00:02:55,446 --> 00:02:56,838
自分自身に話すのはやめてください。

61
00:02:58,624 --> 00:02:59,624
ロジャー。

62
00:03:03,916 --> 00:03:06,302
ねえ、市役所の準備はできてる？

63
00:03:06,390 --> 00:03:07,783
残りわずかです。

64
00:03:09,882 --> 00:03:11,752
先生、私の作品を見てください。

65
00:03:11,752 --> 00:03:13,174
それからここに持ち込んでください。

66
00:03:13,174 --> 00:03:14,362
わかった。

67
00:03:14,362 --> 00:03:16,124
この部屋で確認してみます。

68
00:03:32,831 --> 00:03:37,244
郵便ポスト：鈴木英雄

69
00:03:48,030 --> 00:03:49,259
戻ってきました。

70
00:03:58,835 --> 00:04:02,569
（やっぱり、頑張らない男はダメですよ。）

71
00:04:03,663 --> 00:04:06,146
(試してみてもダメだったら…)

72
00:04:06,146 --> 00:04:08,144
（とにかく以前は役に立たなかった...）

73
00:04:09,653 --> 00:04:11,735
（収入の話ではありません。）

74
00:04:11,735 --> 00:04:13,212
（それが彼らの態度です。）

75
00:04:13,212 --> 00:04:15,718
（まあ、たとえ収入が少なくても）

76
00:04:15,718 --> 00:04:18,128
（そしてガールフレンドと一緒に住んでいます）

77
00:04:18,228 --> 00:04:20,557
（ガールフレンドに迷惑をかけるべきではありません。）

78
00:04:20,581 --> 00:04:22,556
（アルバイトを探しに行ったほうがいいです）

79
00:04:22,568 --> 00:04:25,443
（今のうちに彼女に男らしい部分を見せないようにすれば…）

80
00:04:25,443 --> 00:04:28,190
（それではいつやりますか？）

81
00:04:28,206 --> 00:04:30,876
(彼女たちのために)

82
00:04:30,876 --> 00:04:33,437
（彼女たちはガールフレンドがしてくれたことすべてに対して感謝の気持ちを示すべきです。）

83
00:04:33,437 --> 00:04:34,899
（時々彼は謝ることもありました。）

84
00:04:34,899 --> 00:04:35,569
（「ごめんなさい！」）

85
00:04:35,569 --> 00:04:37,032
(どう言えばいいでしょうか)

86
00:04:37,032 --> 00:04:40,565
（このまま引きずってしまうのは良いことなのでしょうか？）

87
00:04:40,684 --> 00:04:42,245
（私を悩ませているのは…）

88
00:05:05,642 --> 00:05:19,563
(1日1冊漫画) (遅すぎるということはない) (漫画への道は険しい)
(マンガ界のスティーブ・ジョブズ) (ロックンロール) (連載してください!) (ハンサムメガネ)

89
00:05:19,563 --> 00:05:22,326
(この先の道の名はスズキウェイ!!)

90
00:05:27,962 --> 00:05:31,071
（第8回マンガ新人賞・佳作・鈴木英雄）
15年も経ったんですね。

91
00:06:10,787 --> 00:06:13,870
狩猟用ライフル銃とエアガンの免許

92
00:06:22,305 --> 00:06:23,871
寝てください...

93
00:06:23,871 --> 00:06:26,187
仕事をしていなければ。

94
00:06:26,287 --> 00:06:28,706
うーん...J...ちょうど仕事が始まるところだ。

95
00:06:28,706 --> 00:06:30,653
ただインスピレーションを探しているだけです。

96
00:06:31,413 --> 00:06:32,355
なぜ売らないのでしょうか？

97
00:06:32,355 --> 00:06:34,854
私たちには趣味に使えるお金がありません。

98
00:06:35,447 --> 00:06:37,027
次回掲載させていただきます。

99
00:06:38,568 --> 00:06:40,558
そしたら一気にシリーズ化しますよ。

100
00:06:40,558 --> 00:06:42,424
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

101
00:06:59,390 --> 00:07:02,065
私があなたを守ります...

102
00:07:03,906 --> 00:07:06,297
うーん...

103
00:07:08,107 --> 00:07:08,975
はい。

104
00:07:10,440 --> 00:07:12,046
ああ、鈴木さん、そうですよね？

105
00:07:12,651 --> 00:07:14,151
はい、鈴木です。

106
00:07:15,098 --> 00:07:16,477
鈴木英雄

107
00:07:16,594 --> 00:07:18,862
彼は「英雄」ヒデオだ。

108
00:07:18,962 --> 00:07:21,761
今回はアクションジャンルですね。

109
00:07:22,474 --> 00:07:24,631
ああ、そうですね。

110
00:07:24,931 --> 00:07:27,007
実銃を紹介する漫画でもいいです。

111
00:07:27,107 --> 00:07:29,277
前回はSFでしたよね？

112
00:07:30,635 --> 00:07:31,885
いや、その前のやつです。

113
00:07:33,741 --> 00:07:36,741
いや、何といっても主人公は…

114
00:07:37,291 --> 00:07:38,425
主人公

115
00:07:38,525 --> 00:07:40,235
どう言えばいいでしょうか...

116
00:07:41,303 --> 00:07:42,280
普通？

117
00:07:43,142 --> 00:07:45,305
彼は普通すぎるんだよ、わかるか？

118
00:07:46,701 --> 00:07:48,905
どうしていつもこんなことになるのですか？

119
00:07:51,777 --> 00:07:53,850
あ、コロリ先生！

120
00:07:53,950 --> 00:07:56,191
せっかく来ていただいたのに申し訳ありません。

121
00:07:56,206 --> 00:07:57,642
大丈夫。ただ通り過ぎてるだけです。

122
00:07:57,800 --> 00:07:58,811
おお？

123
00:07:58,899 --> 00:08:00,815
お二人は同じ年にデビューしたんですか？

124
00:08:00,815 --> 00:08:02,613
新人賞の最中。

125
00:08:07,741 --> 00:08:08,741
うーん...

126
00:08:08,825 --> 00:08:09,773
鈴木です。

127
00:08:09,873 --> 00:08:11,189
右！鈴木！！！

128
00:08:11,189 --> 00:08:14,462
なんとも懐かしい！ 15年前の新人賞！

129
00:08:14,488 --> 00:08:15,928
今どこで絵を描いているんですか？

130
00:08:15,928 --> 00:08:17,220
今は休憩中です。

131
00:08:17,220 --> 00:08:18,722
壊す？ところで、これはあなたの名前ではありませんか？

132
00:08:18,722 --> 00:08:20,731
先生、あそこでご奉仕させていただきます。

133
00:08:21,992 --> 00:08:24,602
今度お酒でも飲みながら漫画の話をしましょうね？

134
00:08:25,681 --> 00:08:26,538
連絡してください。

135
00:08:27,270 --> 00:08:27,877
ありがとう。

136
00:08:27,877 --> 00:08:28,877
こちらをどうぞ。

137
00:08:32,739 --> 00:08:34,341
うーん、これについては…

138
00:08:34,341 --> 00:08:35,887
ああ、次はもっと頑張ろう。

139
00:08:35,987 --> 00:08:37,120
こっちだよ、先生。

140
00:08:37,779 --> 00:08:39,550
ああ、先生、あなたの時計はとてもクールですね！

141
00:08:39,650 --> 00:08:40,923
そうすれば税金を少なくできるからです。

142
00:08:40,923 --> 00:08:43,937
やっぱりロレックスはいいですね。

143
00:08:46,227 --> 00:08:47,327
ちょっと待って！

144
00:08:47,327 --> 00:08:49,458
これを売れば家賃くらいは払える！

145
00:08:49,459 --> 00:08:51,367
危ないよ、てっこ！

146
00:08:51,486 --> 00:08:54,275
それは銃規制法に違反することになります。

147
00:08:54,332 --> 00:08:55,985
テッコさん、待って！

148
00:08:56,292 --> 00:08:59,257
てっこさん、次回！次回はもっと頑張ります！

149
00:08:59,710 --> 00:09:01,453
落ち着け。落ち着け。

150
00:09:01,453 --> 00:09:04,015
（てっこ）迷惑だよ！黙れ！
（ヒデオ）落ち着け！

151
00:09:05,879 --> 00:09:07,201
やめて！

152
00:09:07,616 --> 00:09:09,080
てっこ、やめて！

153
00:09:14,434 --> 00:09:16,577
ああ！それは...

154
00:09:17,213 --> 00:09:18,642
不燃ゴミ。

155
00:09:18,822 --> 00:09:20,984
待って、待って！ちょっと待って！てっこ！

156
00:09:20,984 --> 00:09:24,465
どれくらい...どれくらい待ってほしいですか?

157
00:09:24,927 --> 00:09:27,244
10年？ 20年？ 30年？

158
00:09:27,244 --> 00:09:29,576
ヒデオ、君の求めるものはもう夢じゃない！

159
00:09:29,576 --> 00:09:31,399
それは妄想です！

160
00:09:32,598 --> 00:09:35,934
成功を収めることができるのは、少数の特別なグループだけです。

161
00:09:36,343 --> 00:09:39,501
ヒデオ、普通だよ！あなたはとても普通の人ですよ！

162
00:09:40,542 --> 00:09:42,489
このままでは何も達成できません。

163
00:09:42,489 --> 00:09:43,907
それも死ぬまで！

164
00:09:45,468 --> 00:09:47,372
私は...もうこれはできません。

165
00:09:47,372 --> 00:09:49,418
私はできません！出て行け！

166
00:09:49,418 --> 00:09:52,531
もう一緒にいられない！ここから出て行け！

167
00:10:00,530 --> 00:10:04,523
私はもう34歳です、わかりますか？

168
00:10:06,493 --> 00:10:08,888
さあ、現実と向き合ってください！

169
00:10:23,713 --> 00:10:24,913
てっこ…

170
00:10:29,964 --> 00:10:30,964
ごめんなさい。

171
00:10:35,145 --> 00:10:36,496
少なくとも...

172
00:10:39,736 --> 00:10:42,281
狩猟用ライフル免許をくれませんか？

173
00:10:42,281 --> 00:10:45,454
持っていないと法律違反になります。

174
00:10:49,091 --> 00:10:50,132
てっこ…

175
00:11:49,036 --> 00:11:50,147
本当ですか？

176
00:11:52,950 --> 00:11:54,812
本当に面白いですね。

177
00:12:18,105 --> 00:12:20,450
（インフルエンザのような症状がある場合）

178
00:12:20,450 --> 00:12:25,056
（そして静脈の出現、この新たな感染症）

179
00:12:25,140 --> 00:12:26,422
（今では全国に広がっています。）

180
00:12:26,422 --> 00:12:29,652
（昨夜以降の死者数は4人です。）

181
00:12:30,026 --> 00:12:33,879
（最近の死亡者は神奈川県の成人男性）

182
00:12:33,879 --> 00:12:37,355
ごめんなさい。あまり気分が良くありません。

183
00:12:38,187 --> 00:12:39,112
大丈夫？

184
00:12:39,112 --> 00:12:41,389
はい、大丈夫です。

185
00:12:47,468 --> 00:12:49,820
最近は病気の人が多いです。

186
00:12:49,820 --> 00:12:52,091
みーちゃんも先生もわかりました。

187
00:12:52,433 --> 00:12:54,101
きっと伝染するんです。

188
00:12:54,101 --> 00:12:56,611
昨日、彼らはここで再び密会を行った。

189
00:12:57,442 --> 00:12:58,948
先生の首を見ましたよね？

190
00:12:58,948 --> 00:13:00,997
キスマークです。噛み跡も。

191
00:13:02,217 --> 00:13:04,547
何？あの二人？

192
00:13:05,422 --> 00:13:07,623
本当に？彼らは一緒ですか？何？

193
00:13:07,880 --> 00:13:11,331
仕事が終わってこっそり帰ってきたみーちゃん

194
00:13:11,331 --> 00:13:13,138
先生と一緒にいるために。

195
00:13:13,138 --> 00:13:15,352
彼らは平均2時間15分屋内に滞在します。

196
00:13:15,625 --> 00:13:18,340
いつも監視しているので安心です。

197
00:13:21,259 --> 00:13:23,733
先生が人気があるのはどうすることもできません。

198
00:13:23,733 --> 00:13:25,189
しかし、彼にはすでに家族がいます。

199
00:13:25,189 --> 00:13:27,583
それなのに、彼はミーちゃんも連れて行きます！取りすぎじゃないですか！

200
00:13:27,583 --> 00:13:29,605
彼はお金も仕事も何もかも持っています！

201
00:13:34,519 --> 00:13:36,791
ああ、疲れた。

202
00:13:39,640 --> 00:13:41,670
風邪薬…

203
00:13:51,262 --> 00:13:53,064
締め切りまでに間に合うでしょうか？

204
00:13:54,131 --> 00:13:59,247
締め切りは永遠に来ないような気がします。

205
00:14:30,734 --> 00:14:31,839
てっこ。

206
00:14:33,489 --> 00:14:35,509
こんにちは？てっこ？こんにちは？

207
00:14:37,493 --> 00:14:39,195
テッコさん、ちょっと待ってください。

208
00:14:39,195 --> 00:14:42,449
ああ、待って、今...私はうーん、もうすぐ...

209
00:14:47,979 --> 00:14:48,877
こんにちは？てっこ？

210
00:14:59,545 --> 00:15:00,706
ヒデオ。

211
00:15:01,697 --> 00:15:02,338
こんにちは？

212
00:15:03,766 --> 00:15:05,703
てっこ、どうしたの？

213
00:15:06,476 --> 00:15:10,731
あなたの声。病気ですか？熱？

214
00:15:11,635 --> 00:15:13,757
言いすぎました。ごめんなさい。

215
00:15:15,025 --> 00:15:20,341
私はまだあなたと一緒にいたいのですが...

216
00:15:24,686 --> 00:15:29,276
テッコ…私は…

217
00:15:30,568 --> 00:15:33,783
それは私のせいです。それはあなたのせいではありません。

218
00:15:33,983 --> 00:15:37,537
それはすべて私のせいです。それはすべて私のせいです!

219
00:15:52,020 --> 00:15:54,943
てっこ。てっこ？

220
00:16:03,592 --> 00:16:06,247
テッコさん、ドアを開けてください。

221
00:16:07,501 --> 00:16:12,433
エナジードリンクと大好きなメロンパンを持ってきました。

222
00:16:14,232 --> 00:16:15,005
てっこ！

223
00:16:31,665 --> 00:16:33,742
てっこ？

224
00:16:35,081 --> 00:16:36,081
てっこ！

225
00:16:54,550 --> 00:16:55,388
やあ！

226
00:16:56,375 --> 00:16:59,774
てっこ？ドアを開けてください。

227
00:17:00,317 --> 00:17:04,289
あなたが私を追い出したとき、私は鍵を忘れました。

228
00:17:05,126 --> 00:17:06,579
てっこ？

229
00:17:17,458 --> 00:17:19,130
テッコさん、大丈夫ですか？

230
00:17:25,443 --> 00:17:26,698
てっこ？

231
00:17:34,583 --> 00:17:36,313
てっこ。大丈夫ですか？

232
00:17:42,736 --> 00:17:43,729
てっこ！

233
00:17:46,531 --> 00:17:47,734
てっこ。

234
00:17:58,648 --> 00:18:02,735
私は...唯一の残念な人間です...

235
00:18:08,454 --> 00:18:10,546
テッコさん、待ってください…

236
00:18:14,696 --> 00:18:18,300
てっこ！てっこ！落ち着け！

237
00:18:39,569 --> 00:18:42,689
歯。歯！

238
00:19:01,311 --> 00:19:02,452
落ち着け！

239
00:19:04,535 --> 00:19:05,862
てっこ！

240
00:19:05,862 --> 00:19:07,534
こんにちは...デオ...

241
00:19:07,534 --> 00:19:08,348
やめてテッコさん！

242
00:19:08,348 --> 00:19:10,011
あなたをとても愛しています！

243
00:19:11,170 --> 00:19:12,100
うわー！うわー！うわー！うわー！

244
00:19:12,100 --> 00:19:15,058
それは痛い！てっこ！それは痛い！

245
00:19:34,435 --> 00:19:35,778
てっこ？

246
00:19:37,612 --> 00:19:38,948
てっこ？

247
00:21:03,287 --> 00:21:07,801
（その男子生徒たちはその男と格闘し、重傷を負った。）

248
00:21:07,801 --> 00:21:09,532
（回復には1ヶ月程度かかります。）

249
00:21:09,532 --> 00:21:12,029
（彼らは警察を攻撃したこともありました）

250
00:21:12,029 --> 00:21:13,922
（複数の軽傷を負う。）

251
00:21:13,922 --> 00:21:18,234
（一部の生徒は逃走し、現在も逃走中です。）

252
00:21:18,611 --> 00:21:20,344
（さて、次のニュースです。）

253
00:21:20,406 --> 00:21:22,266
(今日の午前7時20分頃)

254
00:21:22,266 --> 00:21:26,979
（東京の高速道路ではチェーン車の事故が7件発生しました。）

255
00:21:26,979 --> 00:21:30,544
(12人が負傷。うち3人は子供)

256
00:21:30,544 --> 00:21:35,087
（高速道路の代々木料金所での出来事です）

257
00:21:35,087 --> 00:21:38,596
（今日、午前7時20分頃、バンが横転しました。）

258
00:21:38,596 --> 00:21:42,126
（残りの6台はそれを避けようとしたが、その過程ですべてが衝突した。）

259
00:21:42,126 --> 00:21:44,595
（横転したバンは燃えていました。）

260
00:21:45,262 --> 00:21:50,571
（ワゴン車を運転していた30歳の男性が搬送先の病院で死亡）

261
00:21:50,673 --> 00:21:52,077
三谷さん？

262
00:21:53,973 --> 00:21:56,147
あ、鈴木さん！大丈夫ですか？

263
00:22:03,206 --> 00:22:04,782
入ってください。

264
00:22:04,793 --> 00:22:06,322
（これは入ったばかりです。）

265
00:22:06,387 --> 00:22:08,487
なぜ呆然としているのですか？入ってください。

266
00:22:08,514 --> 00:22:11,214
（JR新宿駅で男性感染者）

267
00:22:11,227 --> 00:22:13,193
ああ！脱ぐ必要はありません。

268
00:22:13,229 --> 00:22:15,134
（近くの女性に噛みつきました。）

269
00:22:15,236 --> 00:22:18,268
（女性は抵抗して線路に飛び降りた。）

270
00:22:18,268 --> 00:22:20,573
（しかし男も同様で、また彼女を噛みました。）

271
00:22:20,625 --> 00:22:25,379
（駅員たちはその男性を止めようとした。）

272
00:22:25,379 --> 00:22:29,436
（しかし、彼らも噛まれました。多くの人が怪我をしました。）

273
00:22:29,834 --> 00:22:36,185
（さらに消防士が女性を搬送中）

274
00:22:36,185 --> 00:22:37,625
(彼女...)

275
00:22:43,037 --> 00:22:45,122
急いでホールを描きに行きます。

276
00:22:49,104 --> 00:22:51,707
絵は描き終わりましたか？

277
00:22:55,822 --> 00:23:00,299
締め切りが近づいています。言ってるのですが…

278
00:23:03,284 --> 00:23:04,852
みーちゃん…

279
00:23:07,023 --> 00:23:08,680
締め切りは…

280
00:23:09,280 --> 00:23:11,707
みーちゃん…どこ行ったの？

281
00:23:11,707 --> 00:23:13,548
締め切りは…

282
00:23:28,065 --> 00:23:32,112
え？ホールは完成しましたか？

283
00:23:33,278 --> 00:23:35,337
なんて抵抗力があるんだ！

284
00:23:35,922 --> 00:23:38,217
インターネットで言われていることと同じです。

285
00:23:39,051 --> 00:23:44,531
脳が完全に破壊されない限り、死ぬことはありません。

286
00:23:44,531 --> 00:23:50,527
これがカルマだ！女遊びしてたからだよ！

287
00:23:50,527 --> 00:23:53,386
追跡すら出来ない。 3 時間でホールを描けるのは誰ですか?

288
00:23:53,386 --> 00:23:55,466
クソウジ虫め！

289
00:23:58,808 --> 00:24:02,006
これがアメリカだったら、拳銃で一撃で仕留めただろう。

290
00:24:07,215 --> 00:24:08,266
試してみますか？

291
00:24:10,707 --> 00:24:11,718
うーん...

292
00:24:12,970 --> 00:24:18,254
うわ...一体何が起こっているのですか？

293
00:24:18,654 --> 00:24:20,645
どうすればわかるでしょうか？

294
00:24:20,645 --> 00:24:23,059
私を誰だと思いますか？神様？

295
00:24:23,787 --> 00:24:24,787
ごめんなさい。

296
00:24:26,134 --> 00:24:27,325
いや、悪いです。

297
00:24:27,325 --> 00:24:29,717
今はとても興奮しています。

298
00:24:30,327 --> 00:24:32,323
鈴木さん、噛まれてないですよね？

299
00:24:33,366 --> 00:24:34,468
噛まれたらどうなりますか？

300
00:24:34,468 --> 00:24:37,403
噛まれると血液感染症を起こすと言われています。

301
00:24:38,006 --> 00:24:44,084
企業の社長も、小学館の編集者も、成功者はみんな感染している。

302
00:24:44,581 --> 00:24:47,039
私たちのような、社会生活を持たない人々...

303
00:24:47,039 --> 00:24:48,555
血は出ていない。

304
00:24:48,555 --> 00:24:51,962
むしろ生き残る可能性が高くなります。

305
00:24:51,962 --> 00:24:52,962
彼らはそれに値するのです。

306
00:24:54,025 --> 00:24:56,581
ついに私たちの時代がやって来ました！

307
00:24:57,310 --> 00:25:00,105
でも...でも、これは...

308
00:25:00,105 --> 00:25:04,838
これは...くそ...ウジ虫...実際...私を噛んだのです！

309
00:25:23,306 --> 00:25:26,729
私は決してウジ虫にはなりません！

310
00:25:29,796 --> 00:25:34,413
君たちの思い通りには絶対にさせないよ！

311
00:25:34,413 --> 00:25:39,835
僕らの時代が来た…！

312
00:26:47,534 --> 00:26:49,152
私はあなたのファンです。サインしてください！

313
00:26:49,152 --> 00:26:51,688
私はあなたのファンです！

314
00:26:54,146 --> 00:26:58,011
すみません！警察官！役員！

315
00:26:59,282 --> 00:27:01,230
ここには来ないでください。

316
00:27:01,330 --> 00:27:02,894
ここは立ち入り禁止区域です。

317
00:27:02,894 --> 00:27:04,549
大丈夫ですか？

318
00:27:09,320 --> 00:27:12,052
救急車！救急車を呼んで下さい！

319
00:27:16,518 --> 00:27:19,006
切りたい！切りたい！

320
00:27:19,006 --> 00:27:20,905
切りたい！

321
00:27:28,542 --> 00:27:33,119
メロン。メロン。

322
00:27:45,798 --> 00:27:47,203
大丈夫ですか？

323
00:27:53,798 --> 00:27:57,575
里芋を料理してみよう！太郎！

324
00:28:40,213 --> 00:28:44,021
すみません！すみません！車に乗せてください！

325
00:29:01,607 --> 00:29:03,988
ドアを開けてください！ドアを開けてください！

326
00:29:03,988 --> 00:29:05,228
入れてください！私も入れてください！

327
00:29:05,228 --> 00:29:07,509
こんにちは？

328
00:29:17,964 --> 00:29:21,245
いつもお世話になっております。

329
00:29:40,634 --> 00:29:42,441
タクシー！

330
00:29:43,145 --> 00:29:44,951
おい！ドアを開けてください！

331
00:29:44,951 --> 00:29:47,715
待って、私が先に来ます！あなた！

332
00:29:47,715 --> 00:29:49,914
待って、まだ行かないでください！まだ出発しないでください！

333
00:29:49,914 --> 00:29:51,238
行く！行く！素早く！

334
00:29:53,157 --> 00:29:54,489
早く行け！

335
00:29:56,015 --> 00:29:58,716
高速道路に乗ります。田舎へ！

336
00:29:58,716 --> 00:30:00,101
もっと早く！

337
00:30:02,997 --> 00:30:06,713
（今朝、複数の事件と火災が発生しました。）

338
00:30:06,713 --> 00:30:10,447
（今日のニュースが警視庁に取材しました）

339
00:30:10,447 --> 00:30:15,029
（そして彼らは、六本木や他の地区で暴動が起きていることを認めた。）

340
00:30:15,029 --> 00:30:16,552
（しかし、彼らはそれらの攻撃の規模については言及しませんでした）

341
00:30:16,552 --> 00:30:18,365
(怪我があった場合も。)

342
00:30:18,365 --> 00:30:20,590
(今のところ彼らは答えを持っていません。)

343
00:30:20,835 --> 00:30:22,066
（政府は...）

344
00:30:22,066 --> 00:30:24,138
（秋葉原を中心に火災が発生…）

345
00:30:24,138 --> 00:30:25,558
(この新しい伝染性ウイルスと戦うために...)

346
00:30:25,623 --> 00:30:28,200
（間違いを正すために機動隊が…）

347
00:30:28,200 --> 00:30:29,976
（…スコーンです！）

348
00:30:29,976 --> 00:30:32,074
（気分が高揚してるよ！）

349
00:30:32,074 --> 00:30:34,380
（お姉ちゃんも楽しみにしてるよ。）

350
00:30:34,380 --> 00:30:35,817
神様、ありがとう。

351
00:30:35,817 --> 00:30:40,518
大丈夫です。東京テレビがまだアニメを放送していれば大丈夫です。

352
00:30:40,569 --> 00:30:43,859
（お邪魔して申し訳ありません。現在緊急ニュースを放送中です。）

353
00:30:44,280 --> 00:30:45,953
(今朝から街は…)
（ヒデオ）まさか。

354
00:30:45,977 --> 00:30:48,025
自衛隊はどうなったのか？

355
00:30:48,445 --> 00:30:50,482
撮影許可無いの？

356
00:30:50,482 --> 00:30:52,490
たとえ以前は国民だったとしても

357
00:30:52,490 --> 00:30:54,177
彼らはもう人間ではありません。

358
00:30:54,177 --> 00:30:55,968
必要なら全員殺してください。首相さえも。

359
00:30:55,968 --> 00:30:57,759
この国は滅びる！

360
00:30:57,801 --> 00:30:59,208
急いでカウンセラーに報告してください。

361
00:30:59,662 --> 00:31:01,222
こんにちは？こんにちは？

362
00:31:03,402 --> 00:31:05,857
それは一体何だったのでしょうか？

363
00:31:11,990 --> 00:31:13,944
貧しい人々は自分たちの権利を主張する方法しか知りません。

364
00:31:13,944 --> 00:31:17,356
でも税金すら払えない！

365
00:31:35,156 --> 00:31:37,345
すべてのスケジュールを変更しなければなりません。

366
00:31:37,345 --> 00:31:39,982
（東京の負傷者は2000人を超えた。）

367
00:31:39,982 --> 00:31:42,465
（関東では5500件に達しました。）

368
00:31:42,564 --> 00:31:44,651
誰がこれを汚したのですか？

369
00:31:44,651 --> 00:31:47,956
今からどうやって読むことができますか？

370
00:31:49,487 --> 00:31:50,687
おい、貧乏人よ！

371
00:31:50,787 --> 00:31:51,922
ティッシュをください！

372
00:31:51,922 --> 00:31:52,786
何？

373
00:31:52,786 --> 00:31:54,254
ティッシュって言ったよ！

374
00:31:56,189 --> 00:31:57,884
ここ。ここ。

375
00:32:03,193 --> 00:32:05,501
上質なお肉をください。

376
00:32:06,037 --> 00:32:10,032
（ヒデオ）ドライバーさん！ドライバーさん！車を止めてください！
（政府関係者）肉！！！

377
00:32:20,355 --> 00:32:22,325
お客様、あまり興奮しないでください。

378
00:32:22,325 --> 00:32:24,418
あまり興奮しないでください！

379
00:32:38,295 --> 00:32:40,973
肉。牛タンのグリル。

380
00:33:10,070 --> 00:33:16,014
私はかつて優秀なドライバーに選ばれたことがあります。

381
00:33:18,367 --> 00:33:21,374
運転手さん、あなたは何も悪いことはしていません。大丈夫。

382
00:33:21,750 --> 00:33:24,787
事故ゼロ。決して法律を破ったことはありません。

383
00:33:26,346 --> 00:33:28,786
30年間！

384
00:33:29,292 --> 00:33:31,722
事故ゼロ。決して法律を破ったことはありません。

385
00:33:32,085 --> 00:33:35,123
30年間！

386
00:34:00,235 --> 00:34:02,583
背中！ここに戻ってください！

387
00:34:09,762 --> 00:34:13,824
安全。速い。クリーン。

388
00:34:13,924 --> 00:34:18,235
心を込めたおもてなし！

389
00:34:30,495 --> 00:34:33,979
心を込めたおもてなし！

390
00:34:35,354 --> 00:34:36,685
シートベルト。

391
00:34:37,537 --> 00:34:39,821
シートベルト！

392
00:34:49,097 --> 00:34:51,572
衝突しそうになっています！

393
00:35:27,067 --> 00:35:28,601
私はまだ生きています。

394
00:35:50,288 --> 00:35:51,897
大丈夫ですか？

395
00:35:57,499 --> 00:35:58,699
大丈夫ですか？

396
00:36:05,173 --> 00:36:07,190
ふぅ、いいですね。

397
00:36:27,037 --> 00:36:28,852
気をつけて。

398
00:37:09,017 --> 00:37:11,269
ZQN？

399
00:37:11,565 --> 00:37:16,108
ウイルスは人格を破壊し、身体に不規則な変化をもたらします。

400
00:37:18,661 --> 00:37:20,055
ZQN？

401
00:37:22,741 --> 00:37:25,080
高地では感染しません。

402
00:37:25,080 --> 00:37:27,845
富士山にいればウイルスは死滅します。

403
00:37:30,147 --> 00:37:31,640
彼らは私たちに富士山に登ってほしいのですか？

404
00:37:32,820 --> 00:37:33,645
電源が切れてしまいます。

405
00:37:33,734 --> 00:37:34,734
なんてこった。

406
00:37:44,100 --> 00:37:45,300
富士山。

407
00:38:30,078 --> 00:38:31,078
メロンパン。

408
00:38:33,491 --> 00:38:35,110
ありがとう。

409
00:38:45,417 --> 00:38:48,227
その銃は本物ですか？

410
00:38:48,434 --> 00:38:50,653
なぜ当時使わなかったのですか？

411
00:38:53,702 --> 00:38:58,222
公の場で持ち出すだけでも銃規制法違反になります。

412
00:38:58,735 --> 00:39:01,400
はぁ？では今はどうでしょうか？

413
00:39:04,579 --> 00:39:07,078
今、真っ暗です。

414
00:39:08,671 --> 00:39:10,146
そして、ここには私たち二人だけです。

415
00:39:12,040 --> 00:39:13,334
お守りのようなものです。

416
00:39:16,048 --> 00:39:17,515
お守りですかね？

417
00:39:18,484 --> 00:39:19,484
うん。

418
00:39:25,630 --> 00:39:27,397
これは私のお守りです。

419
00:39:34,037 --> 00:39:35,037
ここ。

420
00:39:36,702 --> 00:39:37,671
ふーむ？

421
00:39:37,671 --> 00:39:39,005
イヤホン半分。

422
00:39:53,991 --> 00:39:57,651
バッファローが歩き回る家を与えてください

423
00:39:57,651 --> 00:40:02,577
私が小さい頃、母がよくこれを歌ってくれました。

424
00:40:03,503 --> 00:40:04,987
なるほど。

425
00:40:09,206 --> 00:40:11,101
私の名前はヒロミです。

426
00:40:11,479 --> 00:40:13,128
ミスター、あなたはどうですか？

427
00:40:14,502 --> 00:40:15,771
ヒデオです。

428
00:40:17,699 --> 00:40:20,343
「英雄」と書くヒデオ。

429
00:40:22,010 --> 00:40:23,684
ヒーロー。

430
00:40:24,914 --> 00:40:26,499
だからあなたは英雄なのです。

431
00:40:28,699 --> 00:40:30,258
といっても名前だけですが。

432
00:40:33,795 --> 00:40:37,662
ヒデオ君と一緒なら大丈夫な気がする。

433
00:40:39,663 --> 00:40:42,240
あなたと一緒にいると私も安心します。

434
00:40:43,143 --> 00:40:44,610
あなたは何ですか...

435
00:40:45,713 --> 00:40:49,291
あなたが今言ったことは、みんなにとって深い意味があります。

436
00:40:51,014 --> 00:40:52,949
たとえそれが褒め言葉だったとしても。

437
00:40:54,062 --> 00:40:59,252
...レンジ上の私の家を交換してください

438
00:40:59,252 --> 00:41:03,541
すべての街がとても明るいから

439
00:41:34,622 --> 00:41:36,438
いいえ、いいえ。

440
00:41:37,911 --> 00:41:39,581
それは犯罪です。

441
00:42:02,036 --> 00:42:04,807
ネック。あなたの首！

442
00:42:07,795 --> 00:42:09,570
それは...

443
00:42:17,462 --> 00:42:18,773
それは赤ちゃんでした。

444
00:42:20,143 --> 00:42:21,290
何？

445
00:42:22,238 --> 00:42:25,303
近所の赤ちゃんに噛まれました。

446
00:42:26,083 --> 00:42:28,193
2日ほど前のことだった。

447
00:42:29,217 --> 00:42:32,753
赤ちゃんはどうですか？

448
00:42:37,829 --> 00:42:41,225
わからない。見た目は普通でした。

449
00:42:41,898 --> 00:42:44,461
でも母乳から感染する可能性があるとしたら

450
00:42:44,461 --> 00:42:46,392
そうすると赤ちゃんもZQNになってしまった。

451
00:42:48,134 --> 00:42:49,507
私はおそらく

452
00:42:50,506 --> 00:42:52,040
ZQNも発生します。

453
00:43:06,136 --> 00:43:07,750
私を殺してもいいよ。

454
00:43:13,392 --> 00:43:17,863
どうせこの世に私には何も残らないのだから。

455
00:43:32,773 --> 00:43:34,040
手に入るまでは…

456
00:43:38,481 --> 00:43:40,043
実際に手に入れたら考えてみてください。

457
00:43:42,510 --> 00:43:45,387
大丈夫、あなたにはわかりません。

458
00:43:46,661 --> 00:43:48,728
私も噛まれましたが、大丈夫です。

459
00:43:51,261 --> 00:43:52,261
こうした幸運な出来事は実際に起こります。

460
00:43:53,361 --> 00:43:55,469
だから希望を持っても大丈夫です。

461
00:43:57,697 --> 00:43:59,300
どこか安全な場所に行きましょう。

462
00:44:01,606 --> 00:44:05,030
富士山に辿り着けば、きっと助かる。

463
00:44:08,463 --> 00:44:10,245
します

464
00:44:11,183 --> 00:44:12,913
あなたを守ってください！

465
00:44:35,369 --> 00:44:36,369
ふーむ。

466
00:44:41,677 --> 00:44:43,948
はい、わかりました。

467
00:44:44,103 --> 00:44:46,160
ああ、ヒロミちゃん。ヒロミちゃん。

468
00:44:46,160 --> 00:44:49,014
私の後ろにいてください。私の後ろにいます。

469
00:44:50,821 --> 00:44:52,347
はい、わかりました。

470
00:45:24,256 --> 00:45:25,909
私をここに置いていっても大丈夫です。

471
00:45:29,316 --> 00:45:32,723
あなたには私を撃つだけの能力がないんですよね？

472
00:45:41,069 --> 00:45:42,375
行く。

473
00:45:44,008 --> 00:45:46,075
ヒデオ、君を食べたくないよ。

474
00:45:51,442 --> 00:45:53,029
少しだけ食べても大丈夫です。

475
00:45:53,029 --> 00:45:54,025
とんでもない。

476
00:45:54,025 --> 00:45:55,781
不味くなりそうだね。

477
00:45:59,088 --> 00:46:00,647
そうかもしれない。

478
00:46:16,047 --> 00:46:17,933
結局のところ...

479
00:46:19,804 --> 00:46:21,382
楽しかったです。

480
00:46:27,216 --> 00:46:28,542
ありがとう。

481
00:46:44,430 --> 00:46:45,430
ここ。

482
00:46:59,244 --> 00:47:00,678
保護のお守り。

483
00:47:09,690 --> 00:47:11,164
バイバイ。

484
00:47:20,125 --> 00:47:21,655
とにかく行ってください！

485
00:47:23,898 --> 00:47:25,040
ヒロミちゃん、私は…

486
00:47:25,040 --> 00:47:26,576
ヒデオくん。

487
00:47:29,684 --> 00:47:32,893
お願いします！

488
00:47:38,283 --> 00:47:39,674
ごめん！

489
00:47:59,598 --> 00:48:00,698
すみません！

490
00:48:00,698 --> 00:48:02,651
すみません！助けてください！

491
00:48:25,813 --> 00:48:27,300
ヒロミちゃん？

492
00:49:01,909 --> 00:49:03,380
ヒロミちゃん。

493
00:49:03,942 --> 00:49:05,700
何してるの？

494
00:49:32,674 --> 00:49:33,964
まさか…

495
00:49:35,041 --> 00:49:37,211
ヒロミちゃん、あれは…

496
00:49:37,563 --> 00:49:40,232
不味くなるって言いませんでしたか？

497
00:49:40,886 --> 00:49:43,750
ヒロミちゃん！ヒロミちゃん！

498
00:49:54,519 --> 00:49:55,519
はぁ？

499
00:50:13,897 --> 00:50:14,678
ありがとう。

500
00:50:17,637 --> 00:50:21,148
それでは、行きます。

501
00:51:01,928 --> 00:51:04,155
これはサンマの缶詰ではないでしょうか？

502
00:51:14,895 --> 00:51:16,958
さんまはいかがですか？

503
00:51:19,903 --> 00:51:23,441
ヒロミちゃん！ヒロミちゃん！

504
00:51:25,446 --> 00:51:26,740
試してみませんか？

505
00:51:39,023 --> 00:51:40,052
とんでもない。

506
00:51:57,289 --> 00:51:58,556
悪くないよ。

507
00:52:03,354 --> 00:52:04,842
なかなか良いですね。

508
00:52:08,985 --> 00:52:10,130
謝罪します。

509
00:57:06,052 --> 00:57:07,824
半分も悪くないようです。

510
00:57:13,089 --> 00:57:16,366
うーん、悪くない。

511
00:57:19,078 --> 00:57:20,199
とても高価です。

512
00:57:20,737 --> 00:57:22,663
とても高いですね、ヒロミちゃん。

513
00:57:30,009 --> 00:57:31,953
いらっしゃいませ。

514
00:57:34,817 --> 00:57:36,356
あなたは店のオーナーですか？

515
00:57:36,540 --> 00:57:38,551
いらっしゃいませ。

516
00:57:39,944 --> 00:57:41,478
ヒロミちゃん、あなたの列です。

517
00:57:42,684 --> 00:57:45,085
（ヒデオ）寝てるの？
(ZQN) ようこそ。

518
00:58:30,667 --> 00:58:31,886
あなたは誰ですか？

519
00:58:32,116 --> 00:58:33,374
どこから来たのですか？

520
00:58:40,648 --> 00:58:43,420
私は怪物ではありません。

521
00:58:56,902 --> 00:59:00,230
ああ、彼女は睡眠障害を抱えているようです。

522
00:59:00,366 --> 00:59:02,025
彼女はすぐに眠ってしまいます。

523
00:59:08,843 --> 00:59:11,212
この人たちは誰ですか?

524
00:59:15,198 --> 00:59:16,198
ZQN？

525
00:59:17,391 --> 00:59:18,391
彼女は寝ています。

526
00:59:23,316 --> 00:59:25,388
ZQNは眠らない。

527
00:59:26,994 --> 00:59:27,945
彼らはここにいます。

528
00:59:32,406 --> 00:59:33,817
オトさん、お願いします。

529
00:59:34,059 --> 00:59:35,089
さあ行こう。

530
00:59:36,803 --> 00:59:37,970
私たちに従ってください。

531
01:00:20,352 --> 01:00:23,705
返してください。返してください。

532
01:00:32,117 --> 01:00:35,177
停止！やめて！

533
01:01:10,438 --> 01:01:12,992
私は女性と女の子が大好きです。

534
01:01:15,220 --> 01:01:16,517
こちらです。こちらです。

535
01:01:23,563 --> 01:01:25,281
川上が抜かれた。

536
01:01:25,281 --> 01:01:26,773
井浦です。

537
01:01:27,269 --> 01:01:28,948
あなたを追っている男がいます。

538
01:01:28,948 --> 01:01:31,618
ごめんなさい、藪が持ってきてくれたんです…。

539
01:01:31,676 --> 01:01:34,360
彼らを歓迎しましょう。

540
01:01:34,554 --> 01:01:35,792
何？

541
01:02:06,152 --> 01:02:07,152
屋根？

542
01:02:08,451 --> 01:02:10,499
ZQNはそこには登れません。

543
01:02:15,925 --> 01:02:17,662
しっかりと私を抱きしめてください。

544
01:02:22,574 --> 01:02:24,141
その銃は本物ですか？

545
01:02:25,099 --> 01:02:27,113
とんでもない。

546
01:02:29,342 --> 01:02:31,845
よし、引き受けろ！

547
01:02:32,045 --> 01:02:33,568
一つ、二つ。

548
01:02:51,294 --> 01:02:55,503
ようこそ…高さ 7 メートルの安全地帯へ。

549
01:03:01,644 --> 01:03:03,311
皆さん、本当にありがとうございました。

550
01:03:29,703 --> 01:03:31,146
ご用意ください。

551
01:03:31,720 --> 01:03:33,311
寝袋が２つ。

552
01:03:33,311 --> 01:03:34,731
ロジャー。

553
01:03:38,232 --> 01:03:39,747
こちらは消耗品コーナーです。

554
01:03:40,047 --> 01:03:41,047
なるほど。

555
01:03:42,079 --> 01:03:42,750
いいですか？

556
01:03:42,750 --> 01:03:43,750
どうぞ。

557
01:04:03,741 --> 01:04:06,346
あれは円盤を撃つためのショットガンですよね？

558
01:04:06,900 --> 01:04:09,403
あの形状のモデルガンは無いですからね。

559
01:04:09,403 --> 01:04:10,861
したがって、それは本物に違いありません。

560
01:04:11,382 --> 01:04:13,248
あなたは良い目を持っています。

561
01:04:13,643 --> 01:04:14,981
井浦さんも銃はお好きですか？

562
01:04:14,981 --> 01:04:17,050
ロサンゼルスに留学していた時に一緒に遊びました。

563
01:04:20,180 --> 01:04:22,322
あなたがここにいるのは素晴らしいことです。

564
01:04:22,322 --> 01:04:24,624
おそらくこれは神のご意志なのかもしれません。

565
01:04:26,022 --> 01:04:27,289
お待たせして申し訳ありません。

566
01:04:30,027 --> 01:04:31,333
ありがとう。

567
01:04:31,464 --> 01:04:34,197
火の取り扱いには注意してください。

568
01:04:37,839 --> 01:04:39,479
こちらはロレックスです。

569
01:04:39,479 --> 01:04:40,902
ああ、ごめんなさい。

570
01:04:40,902 --> 01:04:42,641
ご自由にお好きなものをお選びください。

571
01:04:44,247 --> 01:04:45,303
何？

572
01:04:47,602 --> 01:04:50,081
ここ。お願いします。

573
01:05:00,148 --> 01:05:02,004
メガネって呼んでもいいですか？

574
01:05:02,004 --> 01:05:04,164
ああ、確かに。

575
01:05:04,600 --> 01:05:07,732
とにかく自然な感じです。

576
01:05:10,327 --> 01:05:11,634
あなたはハンターですか？

577
01:05:11,966 --> 01:05:13,207
何？

578
01:05:13,207 --> 01:05:14,302
その狩猟用ライフル。

579
01:05:15,220 --> 01:05:17,384
ああ、ただの趣味ですよ。

580
01:05:18,643 --> 01:05:20,413
私の仕事は漫画家です。

581
01:05:20,911 --> 01:05:22,089
そうですか？

582
01:05:22,587 --> 01:05:26,725
でも最近はお休みしてます。

583
01:05:26,751 --> 01:05:28,107
本当に？

584
01:05:29,465 --> 01:05:31,687
私は普段マンガを読みません。

585
01:05:33,028 --> 01:05:34,695
なるほど。

586
01:05:36,693 --> 01:05:38,760
あの子はあなたの妹ですか？

587
01:05:40,452 --> 01:05:41,601
私たちは似ていますか？

588
01:05:42,707 --> 01:05:43,707
全くない。

589
01:05:45,754 --> 01:05:47,246
それは正しい。

590
01:05:48,799 --> 01:05:50,514
逃げている時に出会った。

591
01:05:51,240 --> 01:05:54,635
だから私たちはお互いにあまりよく知りません。

592
01:05:58,419 --> 01:06:01,497
あなたはとてもクールです、知っていますか？

593
01:06:05,253 --> 01:06:06,253
え？

594
01:06:08,196 --> 01:06:12,293
You brought an unfamiliar patient all the way here.

595
01:06:13,976 --> 01:06:15,167
ああ、そういう意味だったんですね。

596
01:06:15,171 --> 01:06:16,400
どの意味ですか？

597
01:06:16,400 --> 01:06:18,697
ああ、何もない。

598
01:06:20,009 --> 01:06:23,006
私にはそれができなかった。

599
01:06:25,650 --> 01:06:27,687
おい、待って！待って！

600
01:06:27,687 --> 01:06:29,715
危険ですよ。

601
01:06:35,477 --> 01:06:39,020
ZQNは皆、過去の記憶の中で生きている。

602
01:06:43,929 --> 01:06:48,604
もしかしたら彼らの方が幸せなのかもしれない。

603
01:06:55,220 --> 01:07:02,615
ホーム、レンジ上のホーム

604
01:07:04,320 --> 01:07:11,450
鹿とカモシカが遊ぶ場所

605
01:07:12,163 --> 01:07:14,931
滅多にないところでは…

606
01:07:23,133 --> 01:07:24,762
わかるかな、ヒロミちゃん？

607
01:07:31,701 --> 01:07:35,582
落胆する言葉を聞いた

608
01:07:35,582 --> 01:07:42,885
そして空は一日中曇りません

609
01:08:26,965 --> 01:08:30,425
おそらく近くの大学の選手だろう。

610
01:08:31,102 --> 01:08:33,372
あの人は物を買っているんです。

611
01:08:35,844 --> 01:08:38,739
彼女はショッピングに多くの時間を費やすのが大好きでした。

612
01:08:38,808 --> 01:08:41,590
これをください。購入したいです。

613
01:08:42,095 --> 01:08:43,952
彼女は私の妻でした。
（妻）これをください。これです。

614
01:08:43,952 --> 01:08:45,764
彼女の名前はキョウコで​​す。

615
01:08:47,803 --> 01:08:48,973
申し訳ありませんが...

616
01:08:49,598 --> 01:08:53,059
必要ありません。ずっと前のことだった。

617
01:08:53,766 --> 01:08:56,082
ここを見に来てください。

618
01:08:58,534 --> 01:09:00,932
ここにはZQNがたくさんいます。

619
01:09:01,524 --> 01:09:03,372
たとえば...

620
01:09:03,773 --> 01:09:05,712
見てください。それです。

621
01:09:06,348 --> 01:09:07,483
スーツを着ている人。

622
01:09:07,967 --> 01:09:09,737
彼は何をしていると思いますか?

623
01:09:10,836 --> 01:09:12,850
電車で通勤しますか？

624
01:09:13,084 --> 01:09:14,572
ビンゴ。

625
01:09:20,162 --> 01:09:21,794
あそこにあるあれは何ですか？

626
01:09:23,234 --> 01:09:27,218
説明できないものもある。人間と同じように。

627
01:09:27,765 --> 01:09:29,765
では、それはどうでしょうか？

628
01:09:29,765 --> 01:09:32,730
炭のように焼けたもの。あれは何でしょう？

629
01:09:32,730 --> 01:09:34,933
アウトレットの入り口にもありますよね？

630
01:09:38,833 --> 01:09:39,946
うーん...

631
01:09:39,946 --> 01:09:41,825
初めは順調でした。

632
01:09:41,925 --> 01:09:44,441
みんなで力を合わせて頑張っていました。

633
01:09:45,973 --> 01:09:48,736
しかし、いくら待っても助けはありませんでした。

634
01:09:51,039 --> 01:09:53,563
ごめんなさい。井浦さんが私たちに電話しています。

635
01:09:53,563 --> 01:09:55,073
行ってください。

636
01:09:56,122 --> 01:09:57,956
何？

637
01:10:14,564 --> 01:10:17,318
（食品庫・地下1階）
この地図はここの労働者によって描かれました。

638
01:10:18,085 --> 01:10:20,617
そのアーティストはもう亡くなってしまったけど。

639
01:10:21,288 --> 01:10:22,555
事故のため。

640
01:10:23,874 --> 01:10:25,461
事故？

641
01:10:25,823 --> 01:10:26,823
はい。

642
01:10:30,744 --> 01:10:33,553
こちらは食料庫です。

643
01:10:34,509 --> 01:10:36,525
10000食分あるそうです。

644
01:10:37,089 --> 01:10:40,002
これだけあれば半年は生きられます。

645
01:10:40,867 --> 01:10:42,867
今私たちが手にしている食料は…

646
01:10:44,244 --> 01:10:46,402
昨日もそれを食べましたね。

647
01:10:46,860 --> 01:10:48,375
明日までになくなってしまいます。

648
01:10:49,046 --> 01:10:51,399
だから私たちは生き残るためにこの旅をしなければなりません。

649
01:10:52,378 --> 01:10:53,861
わかった。

650
01:10:54,338 --> 01:10:57,484
それで...私に何をしてほしいのですか？

651
01:10:57,840 --> 01:10:59,584
何もありません。

652
01:10:59,845 --> 01:11:00,845
え？

653
01:11:01,786 --> 01:11:04,388
あなたの銃を私に渡してください。

654
01:11:06,938 --> 01:11:11,131
そうですね、誰にも貸すことは禁止されています。

655
01:11:11,768 --> 01:11:13,435
誰に禁止されたの？

656
01:11:14,126 --> 01:11:15,023
法律。

657
01:11:15,023 --> 01:11:17,805
ここでは私が法律です。

658
01:11:42,467 --> 01:11:43,917
人質

659
01:11:44,364 --> 01:11:45,604
死ぬだろう。

660
01:11:51,065 --> 01:11:54,309
あの可愛い女子高生。

661
01:11:56,078 --> 01:11:58,372
私たちはその女の子を傷つけないことに同意しませんでしたか？

662
01:11:58,372 --> 01:12:01,102
井浦の命令に従う代わりに。

663
01:12:01,257 --> 01:12:03,412
状況は変わりました。

664
01:12:03,412 --> 01:12:04,744
何？

665
01:12:04,844 --> 01:12:09,827
でも、これからも井浦の命令には従うんですよね？

666
01:12:12,023 --> 01:12:12,965
でたらめはやめてください。

667
01:12:13,055 --> 01:12:14,118
うわー。うわー。

668
01:12:14,118 --> 01:12:16,387
私が君たちのやりたいことを何でもやらせると思っているの？

669
01:12:16,387 --> 01:12:21,037
私は言いました...これは痛いです！

670
01:12:21,633 --> 01:12:23,701
私たちに銃をください。

671
01:12:30,136 --> 01:12:32,624
えー...痛い。

672
01:12:34,198 --> 01:12:35,436
八木君、よくやった。

673
01:12:35,436 --> 01:12:36,955
私を手放してください！

674
01:12:37,600 --> 01:12:39,772
危険だよ、わかる？

675
01:12:41,238 --> 01:12:45,198
わーい！女子高生を手に入れた。

676
01:12:46,391 --> 01:12:47,980
彼女を手放してください！

677
01:12:48,679 --> 01:12:51,407
ただし、逃げる方法はありません。

678
01:13:00,051 --> 01:13:02,396
あなたの頭を吹き飛ばすことができます。

679
01:13:06,472 --> 01:13:08,830
彼にナイフを置くように言いなさい。

680
01:13:12,062 --> 01:13:14,129
そうなる前に彼女は死ぬだろう。

681
01:13:14,940 --> 01:13:16,839
私の銃の方が速いです。

682
01:13:17,829 --> 01:13:19,750
撮影に必要なものはありますか？

683
01:13:20,873 --> 01:13:22,747
人を殺せますか？

684
01:13:39,360 --> 01:13:41,204
それは何ですか？

685
01:13:43,749 --> 01:13:46,082
おい、動かないでくれ。
待って、うわあわあ...

686
01:13:46,168 --> 01:13:47,598
うわー...

687
01:13:49,432 --> 01:13:51,504
待って、ああ！

688
01:13:56,364 --> 01:13:59,550
アマジ…痛い！

689
01:14:00,635 --> 01:14:01,635
それは痛い。

690
01:14:03,682 --> 01:14:05,285
ヒロミちゃん、やめて！

691
01:14:05,285 --> 01:14:08,109
おお、おお、おお！

692
01:14:20,257 --> 01:14:21,257
この女の子は...

693
01:14:22,106 --> 01:14:23,660
ZQNだ！

694
01:14:24,434 --> 01:14:25,740
彼女を殺してください！彼女を殺してください！

695
01:14:25,740 --> 01:14:27,572
いいえ、そうではありません!撃たないでください！

696
01:15:08,409 --> 01:15:09,881
ヒロミちゃん！

697
01:15:10,081 --> 01:15:11,844
わかったよ！

698
01:15:11,844 --> 01:15:13,344
くそ四つ目！

699
01:15:15,946 --> 01:15:16,946
ヒロミちゃん。

700
01:15:24,268 --> 01:15:26,133
ヒロミちゃん。

701
01:15:29,659 --> 01:15:30,832
彼女を追い払ってください。

702
01:15:31,970 --> 01:15:32,970
ロジャー。

703
01:15:35,550 --> 01:15:37,483
四つ目、あなたがやったことを見てください。

704
01:15:38,162 --> 01:15:39,683
私を許してください！

705
01:15:40,496 --> 01:15:41,646
ごめんなさい！

706
01:15:42,219 --> 01:15:43,938
わかった、わかった、やめて。

707
01:15:43,938 --> 01:15:45,543
四つ目、頭を上げてください。

708
01:15:45,543 --> 01:15:47,260
（珊瑚）頭を引き上げる。
（秀夫）許してください。

709
01:15:47,260 --> 01:15:48,440
彼を引き上げてください。彼を引き上げてください。

710
01:15:48,440 --> 01:15:50,309
停止。やめてください。

711
01:15:55,621 --> 01:15:59,228
まだ彼を殺さないでください。彼は今でも戦力の一員だ。

712
01:16:01,527 --> 01:16:06,278
ごめんなさい。私を許してください。

713
01:16:08,817 --> 01:16:10,449
これは私のものです！

714
01:16:12,371 --> 01:16:16,241
井浦くん、私のものであるはずの女子高生を殺しましたよね？

715
01:16:18,120 --> 01:16:20,970
She is a ZQN so of course I killed her.

716
01:16:23,393 --> 01:16:27,927
こんな良いものをくれたフォーアイズには感謝しなければなりません。

717
01:16:37,927 --> 01:16:39,144
クソニートめ。

718
01:16:40,172 --> 01:16:44,912
もうみんなニートだよ。なんと素晴らしいことでしょう！

719
01:16:45,018 --> 01:16:46,941
誰もが平等です。

720
01:16:49,483 --> 01:16:50,475
ゆめ。

721
01:16:51,421 --> 01:16:52,453
地図。

722
01:16:54,442 --> 01:16:55,895
地図！

723
01:17:02,267 --> 01:17:05,364
そして結果がこれです！

724
01:17:05,554 --> 01:17:09,443
明日の先頭を担うのは井浦くんです。

725
01:17:11,052 --> 01:17:13,479
いつでも遠くから見ていられるとは思わないでください。

726
01:17:42,363 --> 01:17:44,506
これは悪い考えです。

727
01:17:45,009 --> 01:17:47,802
井浦さんにスープ缶を盗んだことを話しましょうか？

728
01:17:48,909 --> 01:17:51,878
戻って誰にも言わないでください。

729
01:18:10,065 --> 01:18:11,857
少なくとも矢は脳幹には当たらなかった。

730
01:18:12,535 --> 01:18:13,986
彼女はまだ生きています。

731
01:18:21,942 --> 01:18:23,009
感じられますか？

732
01:18:23,548 --> 01:18:27,713
彼女にはまだ脈があります。基本的にZQNには脈なしです。

733
01:18:28,122 --> 01:18:30,990
感染すると心肺機能が停止します。

734
01:18:32,713 --> 01:18:37,379
この女の子は私が病院で見たすべてのZQNとは異なります。

735
01:18:40,766 --> 01:18:42,025
薮さん、あなたは…

736
01:18:43,551 --> 01:18:46,160
看護師ですが、名前は薮です。
（藪はペテン師という意味もあります。）

737
01:18:47,870 --> 01:18:49,075
薮って本名じゃないですよね？

738
01:18:49,075 --> 01:18:52,339
私は誰も救えないペテン師だから。

739
01:18:59,459 --> 01:19:02,071
私は病院から逃げ出した。

740
01:19:03,484 --> 01:19:05,327
私の患者は全員置き去りにされました。

741
01:19:07,727 --> 01:19:08,727
私は...

742
01:19:10,486 --> 01:19:12,533
あなたみたいにはなれないよ。

743
01:19:15,429 --> 01:19:17,495
だから私は自分自身で償いをしようとしているのです。

744
01:19:18,860 --> 01:19:20,573
たとえそれが自分の気分を良くするためだったとしても。

745
01:19:24,831 --> 01:19:29,105
もし…この子と一緒に逃げたいなら、私は…

746
01:19:29,105 --> 01:19:30,643
銃を紛失してしまいました。

747
01:19:33,256 --> 01:19:35,253
今は何も持っていない。

748
01:19:39,898 --> 01:19:41,553
引き金を引くことができなかった。

749
01:19:43,224 --> 01:19:46,957
チャンスはあったのに…チャンスはたくさんあった。

750
01:19:50,552 --> 01:19:52,538
人を殺せないのはあなたのせいではありません。

751
01:19:52,563 --> 01:19:54,053
しかし、これが結果です！

752
01:20:05,798 --> 01:20:07,607
私はまさにこのタイプの人々です。

753
01:20:09,642 --> 01:20:12,151
たとえ世界がひっくり返っても、私は変わらない。

754
01:20:14,675 --> 01:20:16,097
私には何も達成できません。

755
01:20:22,430 --> 01:20:26,287
自分が嫌いになるくらい。

756
01:20:35,466 --> 01:20:36,830
ごめんなさい。

757
01:20:41,771 --> 01:20:43,681
私は何の良い点もない人間です。

758
01:20:44,456 --> 01:20:45,780
ごめんなさい。

759
01:20:50,759 --> 01:20:55,656
ヒロミちゃんをよろしくお願いします。

760
01:21:02,531 --> 01:21:03,900
ほら、これを取ってください。

761
01:21:05,074 --> 01:21:06,539
これを持って行きなさい。

762
01:21:07,977 --> 01:21:08,977
ここ。

763
01:21:18,157 --> 01:21:20,871
準備は万端ですか？

764
01:21:23,092 --> 01:21:26,208
今夜は美味しいカレーを食べさせてもらいます！

765
01:21:28,125 --> 01:21:30,490
さあ行こう！

766
01:21:53,488 --> 01:21:58,467
井浦くん。井浦くん！あなたは前にいます。

767
01:22:37,347 --> 01:22:41,033
標識：地下駐車場入口

768
01:22:56,414 --> 01:22:58,582
静かにしてください。

769
01:23:18,869 --> 01:23:20,469
それで十分です。さあ行こう。

770
01:24:30,084 --> 01:24:32,744
ねえ、これは正しいルートですか？

771
01:24:33,551 --> 01:24:35,491
わかりません。暗すぎます。

772
01:24:48,118 --> 01:24:50,386
見つけた、見てください！

773
01:24:53,850 --> 01:24:54,850
素早く！

774
01:24:59,943 --> 01:25:04,283
食料倉庫発見！よくやった！さあ行こう！

775
01:25:06,080 --> 01:25:07,147
素早く！

776
01:25:07,147 --> 01:25:08,769
静かに。静かに。

777
01:25:08,769 --> 01:25:10,620
行く。行く。こちらです。

778
01:25:12,278 --> 01:25:15,939
ここにはたくさんあります。もっと取ってください。

779
01:25:19,230 --> 01:25:20,297
たくさんあります！

780
01:25:20,698 --> 01:25:22,396
もっと持っていきましょう。

781
01:25:23,063 --> 01:25:24,663
今夜はカレーにします！

782
01:25:25,186 --> 01:25:26,631
インスタントそばはありますか？

783
01:25:26,631 --> 01:25:28,334
ああ、どの味が好きですか？

784
01:25:28,368 --> 01:25:29,390
もちろん、バゴーンです。

785
01:25:29,390 --> 01:25:31,436
そうすると東北出身なんでしょうね。ペヤングが好きです。

786
01:25:31,801 --> 01:25:35,226
うーん...猫の餌はありますか？

787
01:25:35,750 --> 01:25:36,773
猫の餌？

788
01:25:36,773 --> 01:25:37,797
はい。

789
01:25:37,881 --> 01:25:39,068
はぁ？

790
01:25:39,113 --> 01:25:40,575
うーん、何もない。

791
01:25:41,421 --> 01:25:45,523
そういえば、誰が電気をつけたんですか？

792
01:25:45,689 --> 01:25:46,689
ふーむ？

793
01:26:08,647 --> 01:26:10,212
うるさすぎませんか？

794
01:26:11,573 --> 01:26:12,558
井浦です！

795
01:26:21,581 --> 01:26:22,961
撃て！

796
01:26:22,961 --> 01:26:24,925
待って、待って！

797
01:26:25,128 --> 01:26:27,815
素早く！早く撃て！

798
01:26:28,015 --> 01:26:29,170
撃て！

799
01:26:29,170 --> 01:26:30,963
待って、待って、待って！

800
01:26:30,963 --> 01:26:32,856
撃たないでください！

801
01:26:41,537 --> 01:26:43,779
素晴らしい！

802
01:27:01,116 --> 01:27:02,364
彼らはここにいます。

803
01:27:02,551 --> 01:27:04,028
これはダメです。

804
01:27:04,599 --> 01:27:05,887
サンゴ、行きましょう！

805
01:27:11,401 --> 01:27:12,595
眼鏡！

806
01:27:26,315 --> 01:27:27,681
ごめんなさい！

807
01:27:35,964 --> 01:27:38,130
やあ、ここにはたくさんいるよ。

808
01:27:42,067 --> 01:27:44,063
殴れないよ！

809
01:27:44,063 --> 01:27:47,130
あなたが行く！行く！

810
01:27:52,439 --> 01:27:54,943
それは痛い！ Someone help!

811
01:27:54,943 --> 01:27:57,520
救ってください！いいえ！いやー！

812
01:28:08,839 --> 01:28:10,620
あの男の名前は何ですか?

813
01:28:11,706 --> 01:28:13,825
素晴らしい。パーティーだよ。

814
01:28:15,632 --> 01:28:17,191
行方不明はやめてください！

815
01:28:19,195 --> 01:28:20,394
さあ行こう！

816
01:28:49,464 --> 01:28:50,913
くだらない奴らの集まり。

817
01:29:39,968 --> 01:29:41,660
良い。良い。良い。

818
01:29:44,651 --> 01:29:46,120
見つけました。

819
01:31:37,271 --> 01:31:38,655
この曲は何という曲ですか?

820
01:31:44,581 --> 01:31:47,049
でも停電じゃなかったっけ？

821
01:31:56,924 --> 01:31:59,063
おい、停電って言ったぞ。

822
01:32:44,505 --> 01:32:46,540
そこにあります。もうすぐです。

823
01:32:51,537 --> 01:32:53,520
ねえ、見に行ってください。

824
01:32:54,810 --> 01:32:55,871
行って見てください。素早く。

825
01:32:56,682 --> 01:32:57,205
はい。

826
01:33:08,759 --> 01:33:09,901
それはダメだ！それはダメだ！

827
01:33:11,492 --> 01:33:12,559
それはとても悪いことです！

828
01:33:13,532 --> 01:33:15,004
どこでもZQN！

829
01:33:15,386 --> 01:33:16,638
なぜ？

830
01:33:26,873 --> 01:33:28,373
やめて。

831
01:33:29,619 --> 01:33:30,651
1つ。二。

832
01:33:30,651 --> 01:33:31,814
やめて。

833
01:33:31,814 --> 01:33:32,814
1つ。二。

834
01:33:36,414 --> 01:33:37,414
1つ。二。

835
01:33:37,450 --> 01:33:38,661
やめて。

836
01:33:38,661 --> 01:33:39,917
1つ。二。

837
01:33:41,422 --> 01:33:42,422
1つ。二。

838
01:33:45,296 --> 01:33:45,698
返信してください。

839
01:33:47,928 --> 01:33:49,758
こちらは屋根です。誰か返信してください。

840
01:33:52,299 --> 01:33:53,899
誰でも？誰かいますか？

841
01:33:55,409 --> 01:33:56,783
屋根が破損してしまいました。

842
01:33:57,276 --> 01:33:58,112
みんな死んでるよ。

843
01:33:58,615 --> 01:33:59,508
誰かいますか？

844
01:34:03,177 --> 01:34:04,177
屋根ですね。

845
01:34:08,228 --> 01:34:09,101
くそ！

846
01:34:10,091 --> 01:34:11,789
そこにいる人たちも全滅したのか？

847
01:34:29,044 --> 01:34:30,512
どうすればいいですか？

848
01:34:35,978 --> 01:34:36,931
助けてください。

849
01:34:41,352 --> 01:34:42,478
誰か私たちを助けてください！

850
01:34:47,347 --> 01:34:50,481
誰でも？みんないなくなったの？

851
01:35:27,436 --> 01:35:28,436
絶望的だ。

852
01:35:50,037 --> 01:35:50,832
眼鏡。

853
01:35:55,786 --> 01:35:57,845
すべてを他人に押し付けて死ぬのはやめてください！

854
01:36:01,165 --> 01:36:03,088
ヒロミちゃんはどうですか？

855
01:36:04,566 --> 01:36:06,031
彼女を救わなければなりません！

856
01:36:06,369 --> 01:36:07,792
あなた自身が彼女を救わなければなりません！

857
01:37:08,094 --> 01:37:09,290
1つ。二。

858
01:37:10,169 --> 01:37:11,504
1つ。二。

859
01:37:19,977 --> 01:37:21,145
やめて！

860
01:37:24,121 --> 01:37:25,001
やめて！

861
01:37:30,260 --> 01:37:31,260
やめて！

862
01:37:32,446 --> 01:37:36,530
やめてください！やめて！

863
01:37:37,971 --> 01:37:39,181
今すぐ来ます。

864
01:37:40,751 --> 01:37:41,609
眼鏡。

865
01:37:43,068 --> 01:37:44,204
私があなたたちを救います。

866
01:38:02,574 --> 01:38:04,482
こんなものはまったく無駄だ！

867
01:39:04,886 --> 01:39:06,823
弾丸の世話さえしませんでした。

868
01:39:34,698 --> 01:39:37,198
藪、大丈夫？

869
01:39:48,099 --> 01:39:49,919
ZQNはそっちに向かった。

870
01:39:51,618 --> 01:39:53,537
このフロアもB2も空いています。

871
01:39:54,370 --> 01:39:55,259
B2?

872
01:39:57,005 --> 01:39:58,005
車を持っています。

873
01:39:59,231 --> 01:40:00,116
一緒に逃げましょう。

874
01:40:01,645 --> 01:40:02,968
待って、メガネはどうですか？

875
01:40:03,206 --> 01:40:04,753
私はちょうど彼と話しました。彼はまだ生きています。

876
01:40:06,314 --> 01:40:08,114
誰がそんなゴミを気にするだろう。

877
01:40:10,105 --> 01:40:12,310
ZQNを背中に置きます。

878
01:40:16,284 --> 01:40:17,284
セックスしましょう。

879
01:40:21,848 --> 01:40:24,020
私が欲しいんですよね？

880
01:40:25,853 --> 01:40:26,796
右？

881
01:40:29,580 --> 01:40:32,036
嫌がるふりをする。

882
01:40:32,903 --> 01:40:35,869
でも実際は幸せなんですよね？

883
01:40:38,973 --> 01:40:39,954
右？

884
01:40:50,362 --> 01:40:52,049
そうだね？

885
01:40:59,257 --> 01:41:00,257
井浦。

886
01:41:02,605 --> 01:41:03,938
気づいていませんか？

887
01:41:07,746 --> 01:41:09,712
いいですか？

888
01:41:11,817 --> 01:41:12,998
どこに噛まれたの？

889
01:41:26,464 --> 01:41:27,464
はぁ？

890
01:41:28,400 --> 01:41:32,199
私の目。私の目は見えません。

891
01:41:53,153 --> 01:41:55,394
見えない。

892
01:41:57,452 --> 01:42:02,947
ママ、見えないよ。

893
01:42:04,836 --> 01:42:06,601
ママ！

894
01:42:10,573 --> 01:42:12,673
ママ！

895
01:42:12,730 --> 01:42:14,197
お母さんと一緒にやってみよう！

896
01:42:19,003 --> 01:42:21,861
ママの香り！

897
01:42:23,816 --> 01:42:27,311
ママ！ママ！

898
01:42:31,557 --> 01:42:32,442
藪、降りろ。

899
01:42:34,432 --> 01:42:37,173
ママ！

900
01:42:37,780 --> 01:42:38,780
良い。

901
01:43:08,828 --> 01:43:09,828
ヒロミちゃん。

902
01:43:11,717 --> 01:43:12,717
大丈夫ですか？

903
01:43:13,965 --> 01:43:17,776
ヒロミちゃん。ヒロミちゃん！ヒロミちゃん！

904
01:43:28,615 --> 01:43:30,576
ここです。階下に使える車があります。

905
01:43:30,885 --> 01:43:32,177
その前に、彼は...

906
01:43:33,453 --> 01:43:35,024
おそらくZQNです。最悪だ。

907
01:43:35,454 --> 01:43:36,249
素早く。

908
01:43:36,549 --> 01:43:36,949
わかった。

909
01:43:40,888 --> 01:43:42,462
待って、撃たないでください。

910
01:43:43,143 --> 01:43:43,943
私、サンゴです。

911
01:43:48,572 --> 01:43:49,839
すごいよ、四つ目。

912
01:43:50,614 --> 01:43:52,968
井浦君、頭が爆発した。

913
01:43:53,563 --> 01:43:56,163
これからはメガネさんと呼ぶことにします。

914
01:43:56,436 --> 01:43:57,569
あれはすごかったですね。

915
01:44:00,382 --> 01:44:02,921
弾丸。それ。ベスト。

916
01:44:03,034 --> 01:44:03,517
素早く！

917
01:44:03,517 --> 01:44:04,028
はい、はい。

918
01:44:18,237 --> 01:44:19,237
彼らはここにいます。

919
01:44:19,553 --> 01:44:20,553
やあ！

920
01:44:20,952 --> 01:44:21,952
安倍さん。

921
01:44:22,105 --> 01:44:23,933
私はあなたたちをずっと探していました！

922
01:44:39,220 --> 01:44:40,353
これは本当ですか？

923
01:44:40,968 --> 01:44:41,968
さあ行こう。

924
01:45:10,036 --> 01:45:11,446
あそこに行ってください。

925
01:45:16,247 --> 01:45:18,044
今は何ですか？

926
01:45:18,044 --> 01:45:20,116
残り弾数は96発。

927
01:45:20,395 --> 01:45:22,257
できるだけ多く殺します。

928
01:45:22,352 --> 01:45:23,728
ヒデオくん。

929
01:45:27,159 --> 01:45:31,601
あなたと一緒にいる限り大丈夫なような気がします。

930
01:46:08,339 --> 01:46:11,106
ヒロミちゃん。ここで待っててください。

931
01:46:13,365 --> 01:46:16,438
みんなとカレーを食べる約束をしたよ！

932
01:46:19,484 --> 01:46:21,261
くそ！

933
01:46:27,314 --> 01:46:29,737
ろくでなし！死ね！

934
01:46:35,865 --> 01:46:37,830
このくだらないことは役に立たない！

935
01:46:38,530 --> 01:46:39,769
みんな、邪魔にならないよ！

936
01:46:39,769 --> 01:46:40,407
何？

937
01:46:40,407 --> 01:46:41,677
邪魔にならない！

938
01:46:41,677 --> 01:46:42,710
気をつけて！

939
01:46:49,795 --> 01:46:53,051
バイバイ！バイバイ！

940
01:46:53,226 --> 01:46:54,899
バイバイ！

941
01:46:54,899 --> 01:46:56,926
バイバイ！タタ！

942
01:46:56,926 --> 01:46:59,928
バイバイ。バイバイ！

943
01:46:59,959 --> 01:47:05,357
バイバイ！バイバイ！バイバイ！

944
01:47:16,846 --> 01:47:19,378
戻ってください。

945
01:47:23,039 --> 01:47:26,686
戻ってください！

946
01:47:46,001 --> 01:47:48,863
ゆうさんは私のものです。

947
01:47:48,863 --> 01:47:51,609
ゆうさんは…

948
01:47:55,919 --> 01:48:00,607
何を注文していますか？

949
01:48:00,626 --> 01:48:02,206
怪物め。

950
01:48:02,206 --> 01:48:04,148
質問するのはやめてください！

951
01:48:04,348 --> 01:48:06,149
アイスコーヒーを持ってきてください！

952
01:48:13,015 --> 01:48:14,335
ああ、クソ。

953
01:48:22,903 --> 01:48:24,893
おかわり！

954
01:48:24,893 --> 01:48:30,218
おかわり！おかわり！おかわり！

955
01:48:30,718 --> 01:48:32,779
さらに大盛りに！

956
01:49:10,593 --> 01:49:13,587
皆さん、これからも来てください！一つ一つ！

957
01:49:13,645 --> 01:49:15,682
おお！すばらしい！

958
01:49:16,163 --> 01:49:18,134
なんだよ…降りろ！

959
01:49:18,868 --> 01:49:21,774
なぜあなたが？うわー！

960
01:49:21,774 --> 01:49:23,935
うわー。めちゃくちゃ痛いです。

961
01:49:25,994 --> 01:49:27,243
八木さんと西上さん！

962
01:49:27,243 --> 01:49:28,506
二人とも何してるの？

963
01:49:29,985 --> 01:49:31,282
それは痛い！

964
01:49:31,568 --> 01:49:32,849
うわー！

965
01:49:32,849 --> 01:49:34,572
なんだお前ら…痛いよ！

966
01:49:35,119 --> 01:49:36,777
やあ、痛いよ！

967
01:49:36,871 --> 01:49:38,801
メガネさん、見てください！

968
01:49:38,801 --> 01:49:40,450
なんだか痛いですけどね。

969
01:49:40,554 --> 01:49:41,954
眼鏡。メガネさん。

970
01:49:41,954 --> 01:49:43,601
奴らを撃て。シュート。

971
01:49:43,601 --> 01:49:45,260
もう撃ってください。おい！

972
01:49:45,260 --> 01:49:47,993
これはとてもエキサイティングです。これは何ですか？

973
01:49:47,993 --> 01:49:50,344
私はとても人気があります！

974
01:50:13,490 --> 01:50:14,490
ああ。

975
01:50:15,243 --> 01:50:17,082
おおおおおおおおおおおお！

976
01:50:25,384 --> 01:50:26,932
京子。

977
01:50:26,932 --> 01:50:27,932
親愛なる。

978
01:50:33,186 --> 01:50:34,635
それは痛い！

979
01:50:34,835 --> 01:50:36,403
安倍さん！

980
01:51:03,129 --> 01:51:05,266
京…京子。

981
01:51:06,237 --> 01:51:08,204
今すぐ参加します。

982
01:51:16,017 --> 01:51:17,017
アブさん…

983
01:51:42,273 --> 01:51:45,036
わかりました。わかった。

984
01:52:34,288 --> 01:52:35,350
こんにちは？

985
01:52:37,900 --> 01:52:39,529
こんにちは？こんにちは？

986
01:52:51,797 --> 01:52:56,020
ごめんなさい。ごめんなさい。

987
01:57:01,951 --> 01:57:04,213
冗談でしょうね...

988
01:58:24,516 --> 01:58:25,976
英雄。

989
02:00:35,553 --> 02:00:38,524
私の名前は…小田つぐみです。

990
02:00:40,732 --> 02:00:41,862
はぁ？

991
02:00:41,862 --> 02:00:42,862
私の本名。

992
02:00:46,952 --> 02:00:49,285
なんだか可愛らしい名前になりましたね。

993
02:00:49,541 --> 02:00:51,084
ああ、黙ってろ。

994
02:00:51,787 --> 02:00:53,062
あなたも？

995
02:00:56,873 --> 02:00:58,582
鈴木英雄です。

996
02:00:59,009 --> 02:01:00,430
ヒデオ？

997
02:01:01,962 --> 02:01:03,883
それは名前だけの「ヒーロー」です。

998
02:01:08,335 --> 02:01:09,971
ロジャー。

999
02:01:49,110 --> 02:01:57,446
（翻訳：allenallenallen333）